-
1 eine Anfrage an richten
Универсальный немецко-русский словарь > eine Anfrage an richten
-
2 Anfrage
f =, -nзапрос; интерпелляция -
3 nachlesen
I * vt1) читать, перечитывать; ещё раз прочесть2) ( in D) наводить справку, справляться (о чём-л. по книге); посмотреть (что-л. в книге)4) полигр. подчитывать ( корректуру); следить по оригиналу ( при чтении корректуры)II * vt -
4 eine Erkundigung einholen
гл.общ. наводить справкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Erkundigung einholen
-
5 nachlesen
гл.1) общ. ещё раз прочесть, перечитывать, справляться (о чём-л., по книге), справляться (о чем-л. по книге), посмотреть (что-л. в книге), (j-m) читать (после кого-л., б.ч. вслух), наводить справку, собирать колосья после жатвы [фрукты после уборки и т. п.], читать2) полигр. сверять по оригиналу, подчитывать (корректуру), следить по оригиналу (при чтении корректуры) -
6 nachschlagen
Ivi (s) быть в кого-л., быть похожим на кого-л. Der Junge schlägt seinem Großvater nach.II vt справляться в чём-л. [наводить справку]син. in etw. nachschlagen. Er hat ein Lexikon und vier Bücher nachgeschlagen, aber das Nötige nicht gefunden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nachschlagen
-
7 Auskunft
f =,..künfte1) справка; сведения, информация (в ответ на запрос); ком. отзыв (о платёжеспособности и т. п.)j-m (eine) Auskunft geben ( erteilen) — давать кому-л. справку ( сведения, информацию)eine Auskunft verweigern — отказаться дать сведенияj-m eine gute Auskunft geben — дать кому-л. хорошие рекомендации2) тк. sg разг. справочное бюроeine Auskunft finden — найти выход из положенияer weiß immer Auskunft — он всегда найдёт ( находит) выход из положения, он не растеряется -
8 Auskunft
f <-,..künfte>1) информация; сведенияj-m Áúskunft ertéílen [gében*] — дать кому-л справку (о чём-л)
Áúskunft verwéígern — отказывать предоставлять информацию
Áúskunft éínholen — наводить справки (о ком-л, чём-л)
2) тк sg справочное бюро
См. также в других словарях:
Наводить/ навести справку — Интересоваться чем л. или кем л. Шевченко 2002, 296 … Большой словарь русских поговорок
справляться — См. узнавать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. справляться спрашивать, осведомляться, узнавать, наводить справку; одолевать, осиливать, побеждать, пересиливать,… … Словарь синонимов
Сверяться — несов. разг. Проверять что либо по показаниям, данным чего либо; наводить справку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
справляться — 1. Syn: спрашивать, осведомляться (кн.), узнавать, наводить справку 2. Syn: одолевать, осиливать (разг.), побеждать, пересиливать, ухитряться, управляться, преодолевать Ant: подчиняться … Тезаурус русской деловой лексики
СПРАВКА — Наводить/ навести справку. Интересоваться чем л. или кем л. Шевченко 2002, 296 … Большой словарь русских поговорок
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
справка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? справки, чему? справке, (вижу) что? справку, чем? справкой, о чём? о справке; мн. что? справки, (нет) чего? справок, чему? справкам, (вижу) что? справки, чем? справками, о чём? о справках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
справка — дать справку • действие навести справки • действие, каузация наводить справки • действие, каузация получить справку • действие, получатель, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Скавронские — графы, родственники императрицы Екатерины I Алексеевны. Вопрос о происхождении графов С. связан с вопросом о происхождении императрицы Екатерины I. Происхождение же ее, несмотря на целый ряд посвященных этому вопросу исследований, мало выяснено.… … Большая биографическая энциклопедия
навести́ — веду, ведёшь; прош. навёл, вела, ло; прич. прош. наведший; прич. страд. прош. наведённый, дён, дена, дено; деепр. наведя; сов., перех. (несов. наводить). 1. на что. Ведя, указывая путь, привести к чему л. Пойдем ка, я тебя на стадо наведу, Где… … Малый академический словарь
НАВЕСТИ — НАВЕСТИ, наведу, наведёшь, прош. навёл, навела; наведший, сов. (к наводить). 1. кого что на что. Ведя, указывая путь, привести куда н. Навести отряд на неприятельскую батарею. 2. кого что на что. Указать кому н. какую н. поживу и путь к ней… … Толковый словарь Ушакова